5 ⌐ Copyright 1999 Adobe Systems Incorporated.\nAlla rΣttigheter f÷rbehσlles.
6 Adobe, Acrobat och Acrobats logotyp Σr varumΣrken tillh÷riga Adobe Systems Incorporated som kan vara registrerade i vissa lΣnder.\n\nInsticksprogrammet Search lσter Acrobat-anvΣndare s÷ka genom heltext-index som skapats med programmet Acrobat Catalog.
9 Verity« och TOPIC« Σr registrerade varumΣrken tillh÷riga Verity, Inc.\n\nI denna produkt ingσr Veritys heltexts÷knings- och intelligenta dokumentupphΣmtningsmotor, som Σr ny teknologi tillh÷rig Verity, Inc.
10 Acrobat"! Search/Catalog-teamet
11 ⌐ Copyright 1999 Adobe Systems Incorporated.\nAlla rΣttigheter f÷rbehσlles.
12 Acrobat Search: Stephen Hawley, Liz McQuarrie,\n Carl Orthlieb\nAcrobat Catalog: Kevin Binkley, Daryoush Paknad,\n Eswar Priyadarshan\n
13 Kvalitetskontroll: Greg Christopher, Jeff Doust\n Dina Sakahara, Ada Yue\nLedning: Ken Anderson, Jonathan Sj°rdal,\n Bob Wulff\nMarknadsf÷ring: John Dawes, Laura Hull
14 Alla filer
15 "(),~&|
16 Dokument %ld av %ld Σr otillgΣngligt.
17 Senast Σndrat: %s S÷kvΣg: %s
18 Dokument %ld av %ld.
19 Du har angivit ett ogiltigt intervall f÷r datuminformation under rubriken %s. Datumet "efter" Σr senare Σn eller samma som datumet "f÷re".
20 Det hΣr dokumentet kan inte ÷ppnas eftersom enhet %s inte lΣngre Σr tillgΣnglig.
21 Kunde inte hitta nσgra dokument som passar till din frσga.
22 Indexet %s har blivit otillgΣngligt. Den aktuella resultatlistan Σr ogiltig och kommer att raderas.
23 Ett eller flera av de index du har markerat f÷r s÷kning har blivit otillgΣngliga.
24 Ett internt fel har uppstσtt.
25 Du tar bort det sista indexet frσn din lista. Du kommer inte kunna g÷ra en s÷kning utan att lΣgga till ett nytt index.
26 Acrobat Indexs÷kning saknar en eller flera n÷dvΣndiga komponenter (%s). Installera om Acrobat-programvaran.
27 S÷kmotorn (ASAPI) verkar vara skadad. Installera om Acrobat-programvaran.
28 Acrobat Indexs÷kning b÷rjar fσ ont om diskutrymme.
29 Slut pσ filhandtag.
30 Acrobat Indexs÷kning b÷rjar fσ ont om minne.
31 Det hΣr Σr inte en indexfil. VΣlj en giltig PDX-fil.
32 Acrobat Search har inte tillstσnd att ÷ppna ett dokument.
33 Din frσga Σr ogiltig.
34 Din frσga var f÷r allmΣn och passade f÷r mσnga dokument. F÷rbΣttra din frσga och f÷rs÷k igen.
35 Den aktuella resultatlistan innehσller inga dokument. Vill du avmarkera s÷kalternativet f÷rbΣttra och g÷ra om s÷kningen?
36 Ett internt fel har uppstσtt och resultaten kan inte σterfinnas. Indexet kan tyvΣrr vara skadat.
37 Acrobat Indexs÷kning kunde inte initiera s÷kmotorn.
38 Kunde inte g÷ra en textmarkering f÷r sidan %ld
39 Det har detekterats en inkompatibilitet mellan Acrobat Search och s÷kmotorn (ASAPI). Indexs÷kning kan dΣrf÷r inte initieras. Installera om Acrobat-programvaran.
40 Detta index Σr inkompatibelt med denna version av Acrobat Search. Markeringar kommer inte att visas.
41 F÷rfattare
42 Skapat
43 Originalformat
44 Nyckelord
45 ─ndrat
46 FramstΣllning
47 Vikt
48 ─mne
49 Titel
50 Acrobat Indexs÷kning kunde inte ÷ppna dokumentet. Det kan vara skadat och irreparabelt.
51 Det hΣr dokumentet har Σndrats sedan index genererades, markeringar kommer inte att visas.
52 Dokumentet kunde inte hittas: det har antingen flyttats, tagits bort eller sσ har du inget tillstσnd att lΣsa det.
53 Det hΣr dokumentet var skrivskyddat dσ index genererades. Som sσdant kan inte Acrobat Indexs÷kning avg÷ra om dokumentet har Σndrats. Markeringar kommer inte att visas.
54 Det hΣr dokumentet kan ha skapats om sedan index genererades, markeringar kommer inte att visas.
55 ..\..\help\sve\index, Y
56 Acrobat onlineguider
57 Inga markeringar
58 Per ord
59 Per sida
60 Dokument %ld av %ld: %d av %ld markeringar.
61 Dokument %ld av %ld: Inga markeringar tillgΣngliga.
62 Dokument %ld av %ld: %ld av %ld sidor med trΣffar.
63 TillgΣnglig
64 Acrobat Indexs÷kning kunde inte ÷ppna detta index.
65 Inte inlΣst
66 Indexet Σr otillgΣngligt. Du kommer inte att kunna s÷ka i dess innehσll.
67 Acrobat Indexs÷kning kunde inte avskilja det hΣr indexet. Det Σr antingen otillgΣngligt eller sσ saknas det.
68 LΣgg till index
69 Inte tillgΣngligt
70 Startar s÷kmotorn...
71 Det hΣr index Σr inte tillgΣngligt.
72 LΣser in index...
73 S÷ker genom %d av %d index.
74 Visa f÷rsta dokumenten ska vara ett nummer frσn 1 till 1000.
75 <OkΣnd %s>
76 Inga valda index Σr tillgΣngliga f÷r s÷kning.
77 <Inte tillgΣngligt>
78 S÷ker i indexet %s.
79 PDX
80 Acrobat Index
81 F÷rs÷ker ÷ppna: %s
82 ~
83 =
84 >=
85 >
86 <=
87 <
88 !=
89 och
90 &
91 icke
92 !
93 eller
94 |
95 ,
96 (
97 )
98 Din frσga saknar ett fΣltnamn f÷r ditt fΣltuttryck.
99 FΣltnamnet %s finns inte i detta index.
100 FΣltvΣrdet %s innehσller tecken som inte Σr giltiga i den hΣr fΣlttypen.
101 Din frσga saknar ett fΣltvΣrde.
102 Ett internt fel har tyvΣrr uppstσtt.
103 Acrobat Indexs÷kning b÷rjar fσ ont om minne.
104 Operatorn %s saknar en operand.
105 Din frσga innehσller extra uttryck som inte Σr associerade med nσgon operator.
106 Din frσga saknar en vΣnsterparentes.
107 Din frσga saknar en h÷gerparentes.
108 Acrobat Indexs÷kning kan inte f÷rstσ din frσga.
109 RΣtta till problemet och f÷rs÷k igen.
110 En fras saknar avslutande citationstecken.
111 Ett ord eller en fras med tomma citationstecken.
112 Ett ord i din frσga innehσller bara skiljetecken. Ord med bara skiljetecken finns inte i index.
113 Ett ord i din frσga Σr f÷r lσngt. Det innehσller fler Σn 128 tecken.
